Even kort voor de liefhebbers tussendoor. Hebben jullie Google translate voor je blog al ontdekt? Die optie staat bij de widgets in WordPress. Ik heb de vertaalmogelijkheid in de rechterkolom van Raam Open gezet.
Wat grappig om mijn eigen woorden met een enkele klik in een andere taal terug te zien. In het Afrikaans wordt het helemaal leuk. (Nu maar wel hopen dat het klopt.)
Veel leesplezier!
Hartelijk dank!
Handig maar ik denk dat mijn grappen en woordspelingen niet worden meegenomen. Mooie foto bovenaan de blog, Is dat Nijmegen?
Of je grappen worden dan helemaal hilarisch. Probeer het eens uit.
Als het de (steeds roulerende) zomerfoto is: Arnhem richting het westen. Als het de winterfoto in grijstinten is: Oosterbeek richting Driel.
Is het redelijk vertaald? Je krijgt soms dingen onder ogen van een vertaalmachine waarvan je niet weet of je moet lachen of huilen.
Gewoon proberen, dan zie je het vanzelf.